Romeo e Giulietta a Verona

Così recita il coro che fa da prologo alla tragedia "Romeo e Giulietta" di William Shakespeare:

Nella bella Verona,
dove noi collochiamo la nostra scena,
ci sono due famiglie di pari nobiltà,
ferocemente opposte l’una all’altra
a causa di una vecchia inimicizia,
per la quale ora c’è in corso una
guerra civile. Da queste due famiglie
nemiche sono nati
una coppia di amanti,
contrastati dalla sfortuna,
la cui sorte pietosa e avventurosa
porrà, con la loro morte,
una pietra sull’odio dei parenti.
La pietosa storia del loro amore,
al cui terribile corso porrà fine
la loro morte, e l’ostinata rabbiosa
inimicizia dei loro genitori,
cui porrà fine la morte dei figli:
questo è quanto su questo palcoscenico
vi rappresenteremo per un’oretta. ..

La storia degli infelici amanti Romeo e Giulietta e' piu' antica della tragedia di Shakespeare, e risale ad una tradizione letteraria e popolare di Verona redatta da Luigi Da Porto nel XVI sec. Su questa storia, che riflette in modo fantastico, ma non lontano dalla realtà, un tempo di lotte intestine testimoniato dalla presenza a Verona del XIII secolo di ben 700 case-torre, grazie all'affetto dei veronesi e, più in generale, di tutti gli amanti si è costruito un vero e proprio itinerario turistico che va dalla Casa di Giulietta alla casa di Romeo, fino ad arrivare alla Tomba di Giulietta nell'antico convento dei Cappuccini fuori le mura. Qui, in una suggestiva cella, un sarcofago in marmo rosso rimane aperto e vuoto: segno di tragedia e di lutti, ma oggi anche un appello di pace e di amore. Infatti, in questo periodo dell'anno, quando nell'aria c'è profumo di mandarini e il calendario segna l'inizio dell'avvento, la storia dei due sfortunati amanti assume un significato ancora più tragico, in uno stato d'animo collettivo particolarmente emotivo, in cui si riflette soprattutto sull'importanza della pace e dell'amore nel mondo, e la città di Verona si impone nelle case italiane con le scatole del Pandoro, dolce natalizio veronese.