lunedì 21 gennaio 2013

Polpette (di saggezza linguistica XVIII)



(foto da internet)

La polpetta di questa settimana è la locuzione fare da spalla.
La spalla, com'è noto, è ciascuna delle due parti del corpo umano situate nella parte alta del tronco, fra l'attaccatura del braccio e il collo.
La locuzione in questione designa una persona che è di notevole aiuto a un'altra, e, specialmente nel linguaggio teatrale, la spalla è l'attore che dà l'imbeccata a un attore comico.
Gli esempi di attori che hanno avuto il dignitoso ruolo di spalla sono numerosi: Tina Pica fu la spalla di Vittorio De Sica, Mario Castellani di Totò, Peppino De Filippo dello stesso Totò...
In questi giorni di pre-campagna elettorale in Italia, lo scatenato Berlusconi sembra, secondo l'autorevole Corriere della sera, voler approfittare qualsiasi pertugio per intrufolarsi nei programmi televisivi e per utilizzare la presenza dei giornalisti e ospiti in studio, trasformandoli in attori da spalla nei suoi ormai noti show televisivi.  

Nessun commento: