(foto da internet)Como aún soy principiante en este maravilloso idioma que es el italiano, aportaré mi experiencia en Italia en la lengua castellana dando alguna pincelada en italiano ...
Fui a Milano hace 24 años en diciembre da sola. Sono andata a trovare degli amici, que me enseñaron todos los sitios importantes ... Recuerdo haber visitado la fachada de La Scala, El Mercado y por supuesto il Duomo con sus gárgolas... También hubo mucho callejeo, cena en trattoria-pizzeria, reunión con familiares y la típica lasagna della mamma... Allí no tuve problemas para entenderme con la juventud ... la mayoría hablaba inglese, pero me gustó tanto ensucharles y me frustré tanto intentando entender un idioma tan musical que decidí que algún día aprendería a hablar italiano ...
(foto da internet)Mi segunda visita tuvo lugar el verano de 2010...
Mi marido y yo fuimos a la Toscana durante una semana con Toñi y Juan. Visitamos muchos lugares como Pisa, Volterra, San Gimignano, Siena, y por supuesto Firenze... Nos hospedamos en un chalecito senza lavatrice en Cecina, un pueblo muy parecido a Puerto de Sagunto... El problema fue que nadie entendía el inglese... Me mantuve muy callada durante la visita cuando quedábamos con los amigos de Toñi y Juan... era un verdadero problema no poderme expresar. Probé el Cacciuco... Tuve mi experiencia divertida en una peluquería y en las cafeterías, pero decidí que ya no esperaría un momento más....
(foto da internet)Dovevo imparare l'taliano!
Un saludo, Cristin A. Reimers
Nessun commento:
Posta un commento