Omaggio a De Andrè

"Cantata anarchica", un concerto in piazza Duomo per ricordare De Andrè Eventi a Milano

„

(foto da internet)

L'11 gennaio si tiene a Milano, da alcuni anni, in piazza del Duomo, una cantata anarchica in memoria di Fabrizio De Andrè, scomparso l'11 gennaio del 1999. Quest'anno, a venti anni dal giorno della morte, è stato organizzato un concerto, aperto a chiunque, che è durato fino a tarda notte, sul sagrato della Cattedrale, con chitarre, fisarmoniche, flauti, violini, cajón, djembè, mandolini, bouzouki, kazoo . 

Poco lontano dalla cantata si è tenuto un altro evento per ricordare Faber. In piazza San Fedele è stata organizzata, la ballata per De Andrè dalla Mazurka Klandestina, e durante la serata si sono suonati i brani del cantautore genovese per permettere a tutti di ballare sulle sue note. 

(foto da internet)

Le iniziative in omaggio a Fabrizio De Andrè sono cominciate nell'ambito di Umbria Jazz Winter #24, manifestazione musicale che, da anni, si tiene ad Orvieto. Oltre al cantautore genovese, nell'edizione del Festival jazz di quest'anno si è voluto rendere omaggio a un altro grande della musica italiana: Lucio Dalla, scomparso nel 2012.

Brani quali L’ultima luna, Anna e Marco, La sera dei miracoli, Caruso, Ho visto Nina volare, e poi ancora Il pescatore, La canzone dell’amore perduto, Don Raffaè, hanno (ri)visitato il Teatro Mancinelli di Orvieto. Il progetto legato ai due cantautori s'intitola Le Rondini e la Nina ed è stato uno dei fiori all'occhiello di Umbria Jazz Winter# 24, dedicato a due artisti che il jazz lo hanno suonato, chi più (Dalla) chi meno (De Andrè, da giovanissimo) e che del jazz restarono sempre innamorati. 

(foto da internet)

Le canzoni dei due autori italiani sono state rivisitate dal trombettista Paolo Fresu, dal sassofonista Raffaele Casarano, da Gaetano Curreri e Fabrizio Foschini, rispettivamente voce e leader degli Stadio e tastierista collaboratore della band emiliana. 

Per ricordare, a modo nostro, Faber e le sue indimenticabili canzoni, vi proponiamo il brano La canzone di Marinella, interpretato da Paolo Fresu e da Danilo Rea (ascolta>>), e 

e la canzone Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers (ascolta>>), scritta da De Andrè con l'amico fraterno Paolo Villaggio, il quale diede al cantautore genovese il soprannome di Faber, in omaggio a quei pastelli che tanto amava.

Alex Zanardi

(foto da internet)

Alessandro (Alex) Zanardi è  un pilota automobilistico e maglia azzurra nell’handbyke paralimpico. Sin da piccolo manifestò la passione per i motori e dopo una carriera di successo nel mondo delle auto da corsa, perse entrambe le gambe nella gara di Lausitzring, in Germania, nel 2001, in cui la sua vettura, probabilmente per la presenza di acqua e olio in pista, fece un testacoda e venne investita dal pilota Alex Tagliani. Nell’impatto l'auto di Tagliani colpì perpendicolarmente il bolide di Zanardi all’altezza del muso, spezzandolo in due. 

Lo schianto gli provocò l'amputazione di entrambi gli arti inferiori e rischiò di morire dissanguato. Dopo sei settimane di ricovero, e una quindicina di operazioni subite, Zanardi lasciò l’ospedale per cominciare il processo di riabilitazione.

Dopo l’incidente iniziò a partecipare a varie manifestazioni per atleti disabili e intraprese una nuova carriera sportiva nel paraciclismo, nella specialità di handbike. Vanta ben 8 titoli mondiali e alle Paralimpiadi di Londra del 2012 conquistò 2 medaglie d’oro e una d’argento nella staffetta a squadre miste.

(foto da internet)

Ai Mondiali di Nottwill del 2015, in Svizzera, Zanardi salì sul primo gradino del podio in tutte le gare a cui prese parte: nella crono, nella prova in linea e nella staffetta.

Nel 2016, vinse la Maratona di Roma, aggiudicandosi la gara nella categoria handbikes con il tempo record di 1:09’15”.

È stato ed è tutt'ora un esempio di volontà. Ha affermato che "la vita è come il caffè: puoi metterci tutto lo zucchero che vuoi, ma se lo vuoi addolcire devi girare il cucchiaino. A stare fermi non succede niente". L'anno scorso, a 52 anni, decise di ritornare in pista, in una competizione di livello mondiale: Zanardi corse a Misano, nell'unica tappa italiana del DTM in programma nell'agosto scorso con una BMW M4 DTM adattata alle sue esigenze.

(foto da internet)

Il prossimo 26 gennaio, prenderà parte alla 24 ore di Daytona accanto a grandi piloti quali Fernando Alonso, Juan Pablo Montoya e Rubens Barrichello.

Zanardi è davvero un personaggio straordinario e popolare, sia in Italia che all'estero. La sua vita e il suo esempio, la sua grande umanità e il forte ottimismo, ispirano forza a milioni di persone. 

A lui è dedicata la stupenda canzone T'insegnerò a volare (vedi>>) scritta da Roberto Vecchioni (cantata a duo con Francesco Guccini), inclusa nell'album L'infinito, l'ultimo lavoro del cantautore milanese.

Tassa di sbarco

(foto da internet)

Venezia non sarà più gratis per i vacanzieri "mordi e fuggi". A mettere un "prezzo" al capoluogo lagunare, per chi si ferma solo una giornata e non dorme in albergo nella Serenissima, ci penserà la "tassa di sbarco", un contributo, alternativo all'imposta di soggiorno, che il Comune potrà chiedere a chi arriva "con qualunque vettore" (nave, treno, forse auto) nella città antica. 

(foto da internet)

Il “contributo di sbarco” esiste già da alcuni anni e fu pensato per ovviare ai problemi dell’imposta di soggiorno, quella che quasi tutti i turisti si trovano a pagare in vacanza quando prenotano un albergo: un piccolo sovrapprezzo (non superiore ai 5 euro, spesso inferiore ai 2,50 euro a notte) che gli albergatori delle località turistiche versano poi integralmente ai comuni, che usano i fondi raccolti per investimenti legati al turismo. L’idea dietro l’imposta era far partecipare anche i turisti al pagamento delle spese per i servizi della città – la raccolta dei rifiuti e la pulizia delle strade, per esempio – di cui di fatto usufruivano gratuitamente. La tassa di soggiorno, però, viene pagata solo da chi pernotta in un certo comune, e non da chi quel comune lo visita in una giornata: un tipo di turismo – spesso chiamato “mordi e fuggi” – molto comune a Venezia.

(foto da internet)

Riguarderà solo i turisti, non chi lavora, studia o si ferma poche ore per motivi professionali. L'obiettivo è chiaro: far pagare un contributo a chi usa i servizi di Venezia, ma si porta il panino da casa e se ne va alla sera senza lasciare un euro. Chi pernotta in hotel, infatti, versa già 30 milioni l'anno con l'imposta di soggiorno. 

La norma è prevista dal comma 1129 del maxiemendamento alla Legge di bilancio, approvata dalla Camera.

(foto da internet)

Tra i destinatari anche i passeggeri delle grandi navi da crociera. Anche se l'ipotesi è che la nuova tassa di sbarco per Venezia funzioni con sostituto d'imposta: a pagare, come sovrapprezzo sui biglietti, dovrebbero essere le compagnie che fanno servizio di trasporto a fini commerciali in arrivo a Venezia. 

(foto da internet)

Secondo le prime stime, dalla nuova tassa potrebbe maturare un gettito annuo tra i 40 e 50 milioni di euro. Una cifra , peò, tutta da verificare, per eccsso o per difetto, computabile solo quando verrà emanato un regolamento sulle modalità e le categorie oggetto del contributo. 

L'imposta di soggiorno pagata oggi da chi dorme nelle strutture ricettive veneziane genera invece oltre 30 milioni di euro l'anno, 33 milioni il dato del 2018. 

Rome is more (?)

(foto da internet)

Una volta Roma era caput mundi, oggi, con l'arietta che tira, ci si accontenta del più prosaico Rome is more, una pagina che alcuni giovani romani hanno creato su Facebook e che vuol essere un dizionario della romanità. Vi si possono trovare modi di dire, slang e frasi in dialetto che vengono tradotte in inglese in senso letterale, con tanto di pronuncia corretta e spiegazioni pragmatiche su quando e come usarle. 

Il risultato è divertente: si va da nerdare (giocare ai videogiochi),  salire il crimine (arrabbiarsi moltissimo), acchittarsi (vestirsi bene),   essere una ceppa (essere brutto/a).  E poi ancora averci la strizza (avere paura), averci l'abbiocco (essere stanco, spossato),  mobbasta (ora basta!), se lallero (sì, certo, ma usato in senso ironico), che gianna! (che vento gelido!) e il noto daje! (dài! Forza!).

(foto da internet)

Questi fenomeni linguistici sono da collegare al cosiddetto giovanilese, cioè un italiano zeppo di parole e locuzioni filtrate dalle varietà di lingua parlate originariamente soltanto dai giovani. Circa vent'anni fa la studiosa Augusta Forconi incluse, nel suo Dizionario dello «slang» italiano, il termine figata, che definì come "cosa, situazione, fatto, ecc. riusciti bene, che piacciono molto, che danno eccitazione, emozione, divertimento. Es.: la festa di ieri è stata una gran figata", considerandolo esclusivamente connotato in senso generazionale. Ma oggi si potrebbe dire che il termine figata è una parola di esclusivo ambito giovanile? Negli ultimi anni abbiamo assistito ad un consistente travaso dal linguaggio giovanile all'italiano colloquiale e ad un fenomeno nuovo: i giovani non abbandonano più il loro vocabolario quando diventano meno giovani, ma sempre più lo adottano anche le persone d'età più avanzata. 

(foto da internet)

Il linguaggio giovanile influisce direttamente sulla lingua italiana con l'immissione di elementi nuovi che tendono a perdere col tempo la marcatezza diagenerazionale. È il caso del sopraccitato figata. 

Un altro elemento del linguaggio giovanile è il cosiddetto parlar comodoso: si rafforzano tendenze già presenti nell'italiano contemporaneo. Il suffisso -oso, ad esempio, di lunga e tradizionale produttività. Se ne fa un uso abbondante, rafforzato anche dalla ripresa della pubblicità televisiva (scattoso, risparmioso, comodoso, sciccoso) che esercita un influsso crescente sui giovani e ne promuove la frequenza d'uso anche nell'italiano non marcato generazionalmente. 

(foto da internet)

Parimenti, vanno ricordati una serie di fenomeni presenti nel linguaggio giovanile, spesso caratterizzati da intenti espressivi o espressivo-ludici: 

a. Prelievi da linguaggi settoriali, come il lessico dell'informatica e della rete: un bit (un attimo), è stato un floppy (è andata male); 

b. Tendenza a creare serie parallele di anglicismi, ispanismi e latinismi che coabitano con le corrispondenti forme italiane: boy - ragazzo (fidanzato), girl - ragazza (fidanzata), hola (ciao, salve), domus (casa); 

c. Tendenza a creare ibridi e pseudo-anglicismi, pseudo-ispanismi: paninaro, drugatero (tossico); 

d. Uso di ideofoni americanizzanti, prelevati dal mondo dei fumetti (yum, slurp, smack, gasp); 

e. L'uso di slogan, riciclando tormentoni lanciati in tv dagli spot pubblicitari o dai comici, con un effetto di parlato stereotipato. 

f. Organizzazione sintattica caratterizzata da frammentazione e ricorso a particelle deittiche che hanno valore di rafforzamento ed enfatizzazione (non è che...; no, niente).

Si sta affermando, in certe situazioni comunicative, un italiano sub-standard caratterizzato da informalità e crescente espressività; esso è sempre meno marcato da differenze di strato sociale e dall'influsso dialettale e locale. 

(foto da internet)

Un gruppo di studenti della facoltà di Scienze della Comunicazione della Lumsa ha raccolto più di 500 nuove parole in un libro dal titolo Bella cì! Piccolo glossario di una lingua sbalconata. I ragazzi di oggi non si amano ma “si lovvano”, non fumano una sigaretta ma “un drummino”, quando litigano “flammano” e se gli piace una ragazza sono “charmati”. E ancora: "rinco" significa imbecille;  "smella"  cattivo odore, puzza;  "a palla de foco" velocemente e "ma che ne sanno i 2000" indica l’ignoranza di coloro i quali sono nati nel XXI secolo. 

Un regalo (diverso) per Natale

(foto da internet)

Se avete deciso di regalare un cane o un altro animale per Natale, avete valutato bene la vostra decisione insieme alle persone che dovranno prendersene cura? Un cucciolo è un regalo meraviglioso ma un animale non è un regalo qualsiasi e, soprattutto, non è un giocattolo e ha bisogno di cure ed attenzioni. È bene tenerlo presente, soprattutto quando, nel pieno della corsa ai regali, molti genitori decidono di regalare un cane o un gattino ai propri figli.
Comunque, se dopo un’attenta valutazione delle responsabilità e dell’impegno a cui si va incontro, si decide  di regalare un cane o un gatto, una buona scelta sarebbe quella di adottare un trovatello in un centro di accoglienza. 

(foto da internet)

Se doveste ribattezzarlo, perché dare nomi assurdi e improbabili agli amici a quattro zampe, quali Bush,  Che Guevara, Milingo, Messi, Harry Potter, Bart Simpson, Sofia Loren, Shakira e Zichichi?
Vada per i nomi legati alle radici storiche e religiose: Aaron, Noè, o a quelli legati al mondo dell'epica classica: Achille, Polifemo e Argo; ma non si possono evitare gli orribili nomi legati alla storia contemporanea (?): Lady D., Brexit... 
Molto, ma molto meglio, i classici Micio e Briciola!
Per chi possiede due animali, non si può davvero andare oltre i Minnie e Topolino, Cip e Ciop, Schumacher e Barrichello, e Dolce e Gabbana?

(foto da internet)

Restando in tema animali, noi vi consigliamo di regalare un libro intitolato Il bestiario dell'impiegatto, di Gianni Zauli, pubblicato per VACA Edizioni.

Nel testo, troverete alcuni animali fantastici alla Borges, mescolati ad una fine ironia. Eccovene un esempio:

L'Anatram

L'Anatram è un uccello palmipede domestico col becco largo ed appiattito che viene allevato dalle aziende municipali ed utilizzato per il trasporto pubblico cittadino.

Il Tritoner
Il Tritoner è un piccolo anfibio di acqua dolce ormai in via di estinzione, causa l'aumento smodato della produzione di fotocopiatrici e stampanti per computer.

La Libruttula
La libruttula è la brutta copia della più conosciuta e amata Libellula. Ha un volo sgraziato, il corpo ricoperto da peli e bitorzoli, una sola antenna ed emana una puzza nauseante.

Il Ragnoschiuma
Della famiglia degli Aracnidi puliti, il Ragnosciuma si è adattato a vivere nelle case dell'uomo ed in particolare nei bagni forniti di vasca. Il Ragnoschiuma è molto ben accetto dall'uomo in quanto costruisce bagnatele che si rivelano ottimi sostitutivi dei saponi liquidi.

(foto da internet)

Lo Struzzicadente
Grande uccello africano, lo Struzzicadente ha lunghe e robuste zampe, un lungo collo, piume pregiate ed un finissimo becco appuntito col quale si nutre dei frammenti di cibo rimasti tra i denti degli altri animali che, per il servizio igienico, evitano di cacciarlo.

Il Pandaluso
Il Pandaluso è un mammifero dal manto bianco e nero abitante nella Spagna meridionale ormai a rischio di estinzione.

Il Tirocigno
Bellissimo palmipede dal piumaggio bianco, il collo lungo ed il becco giallo e nero. il Tirocigno trascorre lunghi periodi di addestramento pratico prima di intraprendere qualsiasi attività.
p.s.
Il nostro blog chiuderà per Natale. Torneremo on line il 7 gennaio 2019. 
Vi facciamo i nostri migliori auguri di buone feste!

Tendenze natalizie

È l’occasione per mangiare tutti insieme, con familiari e amici, ma anche per concedersi qualche caloria in più e portare a tavola i piatti tipici delle proprie tradizioni. Durante le feste invernali in forno e nelle pentole ecco le preparazioni più ricche, anche più elaborate, tramandate da generazioni. Ma sempre più per gli italiani non è la cuoca/il cuoco di casa al lavoro ai fornelli, ma un professionista chiamato in aiuto, pronto a organizzare la spesa e i pasti. Un po' perché si è persa l'abitudine, un po' perché manca il tempo.

Così chi non vuole rinunciare a festeggiare tra le mura domestiche e neppure cimentarsi in un'impresa che magari non riuscirà benissimo si rivolge allo chef a domicilio.

(foto da internet)

Pare sia la nuova ricetta italiana per salvare relax e tradizioni: pranzi e cenoni tra Natale e Capopanno sono affidate a chi cucina per lavoro. A sottolineare questa tendenza in crescita è l'osservatorio di ProntoPro, il portale di ricerca che recluta professionisti di cui si può aver bisogno in casa (dal giardiniere al nutrizionista, dal personal trainer all'insegnante di inglese ecc.). Ecco che le richieste di home chef sono aumentate di oltre il 30 per cento nell'ultimo bimestre.
L'idea è concordare un menu per poi dedicarsi allo shopping prima e alle chiacchiere tra amici poi, mentre il personal chef si occupa di soddisfare i palati degli ospiti. A confermare il trend c'è Maria Elena Curzio, presidente dell’Associazione nazionale cuoche a domicilio, che ha fondato nel 2013. "Una cuoca a domicilio non si limita a cucinare, perché nella scelta degli ingredienti e dei menu cerca sempre di raccontare una storia, valorizzare un prodotto poco noto e riproporre una ricetta antica, a chi nella fretta quotidiana fa la spesa al supermercato. Non portiamo nelle case degli altri semplicemente piatti gustosi, ma anche tipicità magari dimenticate, gesti di una volta e calore della cucina casalinga. Specie qui a Napoli ci sentiamo un po’ eredi dei Monsù, i cuochi francesi che venivano a cucinare nelle cucine partenopee".

(foto da internet)

La cuoca a domicilio insomma è per una sera la sostituta della padrona di casa, con cui ha concordato il menu e i tempi. “Ci prendiamo cura del gruppo di amici o della famiglia che ci ha chiamato”.

Ma quanto si spende in media per uno chef a domicilio? Secondo i dati di ProntoPro.it, per l'aiuto del professionista si spendono in media 54 euro a commensale, il 37,5 per cento in più rispetto alla cifra media necessaria nel 2017. E i preventivi continuano a salire: per il pranzo di Natale e Capodanno, i costi aumentano in media del 47 per cento. La spesa varia notevolmente a seconda della città in cui ci si trova, oscillando fra i 39 e i 70 euro a commensale.

(foto da internet)

Gli chef a domicilio più cari? Quelli di Milano e Firenze. Dal lato opposto della classifica, gli home chef di Potenza e Ancona. 
Sui costi, Curzio è in linea con i dati citati: “Specie se si scelgono piatti tradizionali, con materia prima di stagione e prodotti di prossimità, senza uso di ingredienti cari e prediligendo il cosiddetto pesce povero, direi che a Napoli e in Campania non si spende piu di 45-50 euro a persona”. Nel suo ideale menu di vigilia di Natale prevede spaghetti con le vongole, baccalà con insalata di finocchi arance e olive di Gaeta, insalata di rinforzo. Per Natale la pasta al forno, le bracioline ripiene di pinoli e uvetta, gli struffoli per dolce. Un po’ più su i prezzi di menu più sofisticati. In totale, prendendo in considerazione un cenone di circa 20 persone, in Italia si spendono in media 1.080 euro.

(foto da internet)

Ma quante persone può mettere a tavola un cuoco a domicilio? Quelli interpellati da Sapori parlano di cene con una media di 6-10 persone. “Si può arrivare a 20 in occasioni speciali, compleanni e, appunto, le feste natalizie, ma numeri più grandi non si addicono al mestiere, sconfinano nel catering, che è un’altra storia” spiega Filippo Crippa, cuoco trentino che per anni ha lavorato come personal chef e adesso ha anche un suo ristorante a Andalo, il Bistrot Dolomieu. “Il numero dei commensali che possiamo soddisfare – dice – dipende comunque anche dalla casa e dalla cucina ovviamente”.

(foto da internet)

In linea con la tendenza natalizia italiana, il dipartimento della EOI di Sagunt ha chiamato una chef di alto livello, una italiana che vive a Valencia, e ci insegnerà a cucinare delle prelibate ricette italiane. 

(foto da internet)

Ecco il menu: 

Crostini toscani 

Pasta e ceci

Tartufi all'arancia con pandoro. 

Un topen, un topen nella mia buken!

(foto da internet)

Ha aperto i battenti il 7 dicembre a Palazzo Fava, a  Bologna, la mostra Sturmtruppen. 50 anni, dedicata alla famosa striscia di Bonvi, con oltre 200 opere dell'artista modenese.  La mostra è stata curata dalla figlia del fumettista,  Sofia Bonvicini e da Claudio Varetto. L'allestimento ricrea anche lo studio bolognese del fumettista, di cui si possono ammirare gli strumenti del mestiere racchiusi in una teca: gomme, pennini, inchiostri, il timbro e il posacenere.

Bonvi, al secolo Franco Bonvicini (Modena, 1941– Bologna, 1995), è il nome d'arte di un fumettista italiano, noto soprattutto per aver ideato e realizzato la serie di fumetti a strisce Sturmtruppen, dal 1968 al 1995, anno della sua morte, una raffigurazione satirica della seconda guerra mondiale. 

(foto da internet)

Strurmtruppen fu il primo fumetto italiano realizzato nel formato a strisce giornaliere e, per molto tempo, ha goduto di vasta popolarità non solo in Italia, dove venne pubblicato su diversi giornali, riviste e libri, ma anche all'estero dove è stato tradotto in undici lingue diverse tra cui il russo, divenendo il primo fumetto straniero mai pubblicato nell'allora Unione Sovietica. Al fumetto si ispirarono due omonimi lungometraggi (vedi>>).

Bonvi iniziò a lavorare nel mondo dei film d'animazione nel 1966, quando partecipò alla realizzazione di un noto cortometraggio apparso nella trasmissione Carosello, Salomone pirata pacioccone (vedi>>), che pubblicizzava gli sciroppi Fabbri. 

Nel 1967 prese parte a un concorso indetto dal quotidiano Paese Sera per il quarto Salone dei Comics di Lucca, che vinse presentando la striscia Sturmtruppen, parodia della vita militare e del nazismo, con il quale introdusse il formato delle strisce a fumetti statunitensi in Italia (vedi>>).

Successivamente iniziò una lunga collaborazione con le Edizioni Alpe, per le quali creò, tra l'altro, il personaggio di Cattivik, parodia dei cosiddetti fumetti neri, e Capitan Posapiano. Dal 1970 pubblicò sulla rivista Psyco le Storie dello spazio profondo su testi di Francesco Guccini.

(foto da internet)

In quegli anni  Bonvi, realizzò un programma televisivo  che fece epoca: Gulp!, che andò in onda dal 1972 e successivamente Supergulp! (vedi>>). 

Bonvi, insieme al regista De Maria, creò per l'occasione un nuovo personaggio: Nick Carter, un investigatore privato impegnato a risolvere, insieme ai collaboratori Ten e Patsy, intricati casi che spesso avevano come responsabile l'arcinemico Stanislao Moulinsky. 

La sua ultima opera è La città, una sceneggiatura disegnata da Giorgio Cavazzano,  uscita postuma nello stesso anno della sua morte nella serie I Grandi Comici del Fumetto. Bonvi morì a soli 54 anni in un incidente stradale a Bologna. 

(foto da internet)

Le storie delle Sturmtruppen, senz’altro la migliore creazione di Bonvi, colpiscono il lettore con i loro soldaten tedesken, con quel reparto d’assalto tedesco che combatte un’eterna guerra piena di situazioni paradossali fatte di battute, dove anche la morte può far ridere. La striscia è nata in un’osteria di Modena e la leggenda vuole che le prime vignette di Sturmtruppen, intrise dell’atmosfera del '68 antisistema e pacifista, siano state disegnate su una tovaglia. 

Sturmtruppen è un vero e proprio fenomeno sociologico: perché fa ridere? In primis per la lingua: Bonvi fa parlare i suoi soldati con un improbabile italiano-tedesco in cui le parole finiscono con in -en e le v diventano f (Cosa defo faren?). L'assurda retorica degli alti comandi della Wehrmacht viene smontata quando appare l’uffizialen superioren o il sottotenenten di komplementen. Lo scopo era quello di ridicolizzare i nazisti  e  tutte le esasperazioni del militarismo ottuso; ce n'è anche per gli italiani: uno dei personaggi più divertenti è il fiero alleaten Galeazzo Musolesi... 

(foto da internet)

I soldati di Bonvi combattono un'eterna guerra di trincea, assurda, insensata, proprio come le guerre vere. Il sergenten è un sadico e allo stesso tempo ridicolo, il cuoken cucina da far schifo, gli eroiken portaferiten sono maldestri e riescono a peggiorare le condizioni dei commilitoni feriti. C’è anche la piccola fedetta prussianen, del tutto inutile dato che non vede mai niente.  

Le storie di Bonvi hanno un tratto inconfondibile, fanno ridere in un contesto cupo attraverso situazioni ciniche e surreali e non presentano mai un unico protagonista.  La striscia è cambiata con gli anni: agli iniziali riferimenti all’esercito nazista e alla seconda guerra mondiale, le Sturmtruppen colpiscono con la risata tutte le guerre e l’ottusità umana in ogni campo della vita, non solo quello militare. 

Chi, in questi tempi, in Italia e in Spagna, mette in bella mostra i muscoli, dovrebbe leggerle ad alta voce prima di coricarsi...

Fonetica sugli sci

(foto da internet)

Il sistema grafematico di una lingua è il sistema di relazioni che esistono fra i suoi grafemi e i suoi fonemi. In italiano esistono 30 fonemi, ma si usano solamente 21 grafemi per trascriverli.

Alcuni foni dell'italiano non corrispondono a nessun grafema, ma vengono trascritti per mezzo di digrammi o trigrammi. Uno dei più difficili da realizzare, specialmente per gli studenti che non parlano il valenziano, è <sc> davanti a /i/ ed /e/, che trascrive la consonante fricativa postalveolare sorda, una consonante fricativa molto frequente in numerose lingue, e che in base all'alfabeto fonetico internazionale è rappresentata col simbolo /ʃ/.

Nella lingua italiana, tale fono è un fonema, e la sua resa ortografica è il digramma 〈sc〉 quando è seguito dalle vocali /e/ ed /i/ (come nella parola pesce); il trigramma 〈sci〉 davanti ad altre vocali (ad esempio in asciutto); se intervocalico, esso è sempre geminato.

(foto da internet)

La fricativa postalveolare sorda presenta le seguenti caratteristiche: 
a) il suo modo di articolazione è fricativo, perché questo fono è dovuto alla frizione causata dal passaggio ininterrotto di aria attraverso un restringimento del cavo orale; 
b) il suo luogo di articolazione è postalveolare, perché nel pronunciare questo suono la lingua viene avvicinata al palato non lontano dagli alveoli; 
c) è una consonante sorda, in quanto tale suono viene prodotto senza l'intervento vibratorio delle corde vocali.

Il fonema 〈sc〉esiste in numerose lingue: in catalano (xarxa "rete", conèixer "conoscere"), in croato (šest "sei"), in francese (chaud "caldo", cochon "maiale").

(foto da internet)

In inglese corrisponde frequentemente al digramma 〈sh〉(push "spingere" , Washington). In questa lingua, la fricativa postalveolare sorda compare anche in altre posizioni e/o combinazioni di lettere (pressure "pressione", information "informazione", sure "sicuro"). In portoghese il principale grafema corrispondente è 〈s〉 seguito da consonante sorda o in posizione finale (os "i/gli", inglês "inglese"), ma può anche corrispondere al digramma  , al grafema 〈x〉 o al grafema 〈z〉in posizione finale (chave "chiave", peixe "pesce", faz "fa").

(foto da internet)

In romeno, abbiamo una particolare grafia del fonema (Timișoara, București "Bucarest"), in tedesco corrisponde al trigramma 〈sch〉(schauen "guardare",  falsch "falso"), e lo stesso suono corrisponde alla s nei digrammi 〈st〉 e 〈sp〉(speck, strudel).

Ma come fare un po' di pratica per non sbagliare nella pronuncia della fricativa postalveolare sorda? Facile! Ascoltate questo sketch del comico Natalino Balasso e ripetete con lui: lo sceicco sciita sciatto che scia con lo scettro... Buon divertimento!