lunedì 11 febbraio 2013

Polpette (di saggezza linguistica XXI)





La polpetta di oggi è l'espressione mancare (di) un venerdì.
Venerdì,  deriva dal latino Venĕris dies, e cioè giorno di Venere. In Italia viene considerata particolarmente sfortunata la data venerdì 17. 
L'espressione in questione designa una persona strana, eccentrica, stravagante, bizzarra, che ragiona in modo tutto particolare, a volte incomprensibile o non condiviso dalla maggioranza. Si utilizza anche per  qualificare soggetti poco normali, e per estensione, l'essere pazzi.
Un'altra forma equivalente sarebbe mancare una rotella.

Nessun commento: